肉の鍋パッケージ（鍋包肉）

早く花見したいです。トニーです。

こないだ中華料理屋へ昼ごはんを食べに行ったのですが、そこは中華料理屋にありがちな中国の方がカタコトでやっているようなお店でした。
もちろんそれは別に構わないのですが、壁に貼ってあったおいしそうなメニューに。

「肉の鍋パッケージ（鍋包肉）」とありました。

写真を見る限りパッケージされているようには見えません。
しかも肉の鍋のようにも見えません。

翻訳間違いでは？


しかも「肉の鍋」は日本語なのに「包」を「パッケージ」と訳す適当さ。
料理もマズイとまでは言いませんが、適当な感じの味でした。

五目チャーハンは三目チャーハンくらいでした。
食後のコーヒーは薄味でとても健康的で、ヘルシー志向の僕にはピッタリでした！←んな訳ないやろ

ちなみに「鍋包肉」は「コーボーロー」と言う料理で中国の東北地方の酢豚らしいです。

ちゃんと伝えて欲しい！
グッナイ！

---

今後のライブ予定

詳細はこちらから

3月31日（木）アメリカ村サンホール
ぶんやともあきと対バン！

4月9日（土）アメリカ村サンホール
～春一番サンホール編～に出演！

---